男性:
46歳になった今、自分でも驚くことに
結婚することになったんです。
(会場・拍手)
あなたも式に招待しますよ!
エイブラハム:
結婚の誓いの言葉を捧げましょう。
(何年も前から言い続けている
エイブラハムの結婚の誓いの言葉です↓)
あなたが大好きだから、一緒になって
ちょっと様子を見てみましょう。
以上。
(会場は笑&拍手)
男性:
ええ、まさにそれです!
僕たちは互いになんの制限もしてない。
一緒に楽しくやっている。
相手に満たしてもらうつもりもない。
すでに自分で満たされていて、
互いの完全さを共有したいと思ってる。
エイブラハム:
そして一緒に、新しいことを発見したい。
相手に頼らずいい気分を保ち自分を満たしてゆく。
それが、人間関係のもっとも素晴らしい部分なのです。
★2018年9月にスタンフォードで行われたエイブラハムの
WSの対話の一部を私なりに訳しました。
直訳ではないので転載禁止。
分かりづらい方は、過去記事も御覧ください。
(同じような内容の別の対話もいくつか訳しています)
エイブラハム関連の本